נודיסטים משפחתיים, איש זקן, אישה צעירה וכנראה בעלה, החליטו לבוא למקום בפינה של העולם המרוחק, ליהנות מחיות הבר, שמש חמה ומפל מים שקטים, ליהנות מאירוע משפחתי זה. הזקן, לאחר שסבן את עצמו, שטף את גופו בחדר האמבטיה, התקפל מהמים הקרים, אבל לא פחד מכאב, והילדה ואיש צעיר דן משהו באותו זמן מזיין את המנקה לא אופנתי.
