זונה צעירה שוחחה עם עמיתה בחייה סקס חינם תחת גדול הבוגרים שהראשונה תהיה למצוא לקוחות. אבל המזל של הילדה לא היה שם לצידה. הלקוחות קודם לוקחים אישה זקנה והכלבה הזקנה ניצחה בקרב. הוא הלך עם לקוח שלו לדירה והתחיל להרגיע אותו. לה-צ ' ר הזקן נותן את עצמו לזיין בתנוחות שונות ומראה לכלבה הזאת שחיה לא יותר גרוע מהצעירים.
