המאהבת הרזה והכדורעף קנדל קארסון לוקחת את הכדור למגרש הכדורעף סרטוני פורנו לצפייה ישירה יחד עם חברו, כי אחרי שזרקה בהצלחה שער, החתולים רוצים לשחק קצת עם המשוגע. הרעיון הוא חם מאוד, כי אף אחד לא זיין אותה שם. החבר הסכים, ולפני שהכניס את התיק לנרתיק, הוא ליטש אותו ביסודיות עם הלשון שלו.
